Le voyage d'Ulysse d'après Homère
Ulysse, célèbre roi d'Ithaque, héros victorieux de la guerre de Troie, parviendra-t-il à rejoindre son épouse Pénélope et son fils Télémaque restés sur son île ? Victime des dieux de l'Olympe, avec ses compagnons puis finalement tout seul, il erra de Charybde en Scylla. Son voyage à travers la Méditerranée le conduira du Cyclope aux Sirènes, de Circé aux enfers, de la gloire aux épreuves...
Cette adaptation du texte d'Homère se concentre sur le passage de l'Odyssée où Ulysse raconte lui-même ses aventures depuis son départ de Troie jusqu'à son naufrage chez Calypso. C'est un homme meurtri qui retrace sa douloureuse errance et invite son auditoire à partager ses pensées et émotions intimes, incarné avec réalisme par un comédien omniprésent.
Son partenaire complice donne vie à tous les personnages qui peuplent cette odyssée, et, pour évoquer chacune des étapes décrites par le récit, il utilise tous les moyens artistiques et techniques qu'il pilote en direct (bruitages, musiques, projections vidéo, ombres et lumières, etc...)